Tähän synkeyteen pitää saada valoa!
This darkness needs light!
pihalle... kyllä! värivalojakin! Tuo on ihan namu <3
Outside....yes!coloured as well! That's cute as candy <3
Ja nämähän ei ole jouluvaloja, vaan pimeänkarkotus-, tunnelma-
ja pihavaloja, älkääs ahdistuko.
And these are not yet christmaslights,
but scaring the darkness-, mood-,
and gardenlights. Do not be distressed.
Ja sisälle.....
And inside...
Ihana valopuu löytyi Suomalaisesta kirjakaupasta!
Lovely light tree was found from Suomalainen kirjakauppa!
Olen varsinkin nykyään huono polttamaan eläviä
kynttilöitä sisällä, mutta onneksi ledkynttilät ajaa (melkein) saman asian...
Ulkona lyhdyissä palaa sitten ihan oikeita kynttilöitä...
Nowadays I rarely use real candles inside,
but luckily the led candles are close enough...
Outside I use real candles in lanterns....
Valot on ajastettu, ja lisäksi löytyy noiden kynttilöiden lisäksi
patterivalosarjoja sieltä sun täältä,
ja pari pöytälamppuakin on ajastettu syttymään illan tullen.
Pimeydessäkin on puolensa ja kiehtovuutensa,
mutta ei kotona syys- ja talvi-iltaisin.
All the lights turn on by a timer,
and in a addition I have battery operated mini lights here ant there,
also couple of table lamps turn on by timer when it's getting dark.
There is a good and fascination side to darkness as well,
but not at home during fall and winter evenings.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti